-- 技術和創新推動未來增長，2016年業務預計增長3-5%（固定匯率）

上海2016年3月16日電 /美通社/ -- 汽車和工業產品供應商舍弗勒在2015年延續以往的成功發展，業務增長9.1%，至132億歐元，如按固定匯率增長3.5%。“盡管去年環境充滿挑戰性，但我們依然取得大幅增長。2016年我們也計劃繼續實現盈利增長。我們的戰略目標‘高效驅動，馳騁未來’讓我們具有優勢實現2016年的盈利增長。”舍弗勒首席執行官克勞斯·羅森菲爾德表示。

汽車事業部增速顯著高于市場，工業事業部重組順利推進

汽車事業部比去年同期增長11.2%，再次超過乘用車與輕型商用車1%的增速。整車廠（OEM）業務從美國對舍弗勒產品的高度需求和2015年上半年在中國的強勁增長中受益。2015年下半年，亞太地區的需求回升明顯。售后市場業務的超市場速度增長也讓汽車事業部受益。

工業事業部在2015年增長3.0%，尤其是風電和摩托車部門業務促成了增長。工業事業部“核心”（CORE）項目的重組正按計劃進行。這項重組旨在提升工業事業部業務的效率和長期競爭能力，以促進盈利增長。工業事業部的目標設定為2018年取得13%的息稅前利潤率。

舍弗勒集團的四大區域在2015年都實現了業務增長，考慮到有利的匯率轉換因素。各區域表現各不相同，大中華區增長最快，達到23.5%，其次為美洲區，增長17.5%，亞太區增長13.5%，歐洲區增長2.1%。

保持高贏利質量，不計特別項目的息稅前利潤率為12.7%

不計特殊項目的息稅前利潤增長1.15億歐元，至16.76億歐元，相應的息稅前利潤率達12.7%。對息稅前利潤產生不利影響的特殊項目包括2.38億歐元（用于與2014年3月確定的歐洲反壟斷訴訟相關的潛在第三方索賠法律風險）的撥備和3,600萬歐元“核心”項目相關的重組撥備。考慮進這些特殊項目，舍弗勒集團2015年息稅前利潤總額為14.02億歐元（去年同期：15.23億歐元），息稅前利潤率為10.6%（去年同期：12.6%）。

經營活動產生的現金流為13.72億歐元（去年同期：9億歐元）。首席財務官烏爾里奇·豪克博士（Dr. Ulrich Hauck）解釋說：“我們在2015年產生了3.7億歐元的持續正向自由現金流，明顯超過去年的4,800萬歐元。”

投資超過10億歐元，創造1,900個就業機會

舍弗勒集團已顯著提高其總資本支出，投資10.25億歐元（去年同期：8.57億歐元）用于新產品和技術以及集團的全球生產網絡擴張，較去年增加約20%。公司的資本支出占銷售收入的比例為7.7%（去年同期：7.1%）。除建設和擴展新的生產基地，如在泰國春武里和墨西哥普埃布拉，2015年的資本支出也與“歐洲分銷中心”（EDC）項目有關。

截至2015年12月31日，舍弗勒集團擁有84,198名員工，比去年同期增加1,900名或約2%的比例。在德國，2015年末舍弗勒集團共有約30,800名員工（去年同期：約30,500）。在世界范圍內，約2,900名培訓生或約3%的集團勞動力在舍弗勒集團進行學徒實踐，比去年同期增加約6%。

上市成功完成，金融債務顯著減少

隨著2015年10月9日的成功上市，公司為成功實現未來幾年的持續盈利增長奠定了基礎。上市募集資金已經幫助改善了公司的股權比例，減少了債務至息稅折舊攤銷前利潤比率。凈金融負債降低8.89億歐元至48.89億歐元（去年同期：57.78億歐元）。截至2015年12月31日，調整后的凈負債與息稅折舊攤銷前利潤之比為2.1（去年同期：2.6）。

每股35歐分的分紅提案和15歐分的特殊紅利

董事會和監事會將在年度股東大會上提議每個普通非表決權股具有0.35歐元的分紅。這表明不計特殊項目凈利潤的28.9%的股息收益率屬于公司股東。此外，公司擬采用期權來支付上市相關的特別股息。每股0.15歐元的特別股利將在年度股東大會上提出。

技術和創新推動未來增長，2016年銷售增長預計3%-5%（固定匯率）

舍弗勒集團預計2016年業務增長在3%至5%（按固定匯率）。集團預計其汽車事業部在2016年會繼續超過全球乘用車與輕型商用車生產的增速。在工業事業部，2015年第四季度的遲滯訂單量和某些領域仍具挑戰性的經濟環境表明，2016年銷售水平會持平或略有下降。

基于這些考慮，公司預計2016不計特殊項目的息稅前利潤率會達到12%至13%。舍弗勒集團估計2016的自由現金流約為6億歐元。

正如克勞斯·羅森菲爾德所言：“即使環境仍然充滿挑戰，我們仍然看到具有增長我們業務的良好機會。無論在汽車領域還是工業領域，我們廣泛的專業技術和全面的系統知識使舍弗勒集團成為一個重要的發展合作伙伴。我們希望進一步擴大這個優勢。”

2015年年報可從此處下載：http://www.schaeffler-annual-report.com