走出"造假"漩渦

日前，一位同傳人員Bell Wang在知乎爆料訊飛直接轉寫了其個人的同聲傳譯結果，并沒有體現AI翻譯能力，科大訊飛AI同傳造假。

自9月21日被曝出在 2018 創新與新興產業發展國際會議上所使用的“智能翻譯”涉嫌造假，不是AI同傳而是后臺兩位真人同傳譯員臨場實時翻譯后，科大訊飛深陷“造假”漩渦。

科大訊飛拿出了具備技術門檻的專業詞匯“人機耦合”來針對造假風波進行反駁，科大訊飛以“一場誤會”的說法回應質疑，稱沒有造假也不存在侵犯知識產權。

9月24日深夜，“AI同傳造假”爆料者更新網站發文，就其中的誤會予以說明，表示他認可“訊飛沒有主動造假的行為”。隨著當事雙方的和解，科大訊飛AI同傳“造假”風波已趨于平息。

此次“造假”風波并不是科大訊飛第一次面對類似的危機了。三個月前，科大訊飛剛剛經歷過一次投資人質疑，質疑的對象則是科大訊飛的輸入法產品訊飛輸入法。

在二季度財報發布前，科大訊飛高調宣布訊飛輸入法的用戶已突破6億。而根據第三方咨詢公司BDR的統計，截止今年一季度我國輸入法市場活躍用戶一共有6.3億，訊飛輸入法在國內輸入法市場所占的市場份額只有8.7%。按此計算，訊飛輸入法的用戶不過5481萬。

平安度過數次危機，對科大訊飛而言無疑是幸運的，但作為上市公司，除了處理公關危機的能力，投資者最重要的依然是持續盈利能力。從2018年上半年業績情況來看，科大訊飛的業績只能算差強人意。

2018年上半年，科大訊飛實現營業收入32.1億元，比上年同期增長52.68%，但是營業利潤卻下滑了10.58%，扣非凈利潤更是大幅下滑超過70%。與此同時，飛經營活動產生的現金流量凈額為-82,304.91萬元。這樣的業績很難讓市場和投資者滿意。

而從歷史業績看，科大訊飛2016年營業收入為33.20億、2017年為54.45億、2018年1至6月為32.10億，同比增長率分別為63.97%、52.68%；凈利潤為4.84億、4.35億、1.36億，同比增長率為-10.27%、21.74%。

表面上看，這兩年半營收增速迅猛，但是凈利潤卻并不喜人。自2008年到2018年6月31日，近11年來，科大訊飛總利潤26.99億元，扣非總利潤為18.97元，其中非經營收入就高達8億元，并不算理想。

這其中還有1/4來自政府補貼，2016年補貼1.67億，2017年補貼1.8億。作為人工智能第一明星股，科大訊飛曾經市值破千億，而現在總市值腰斬。

不過作為新一輪產業變革的核心驅動力，人工智能可謂是站在“風口”的產業。作為中國最大的語音識別人工智能公司科大訊飛表示，當前正值人工智能產業爆發的關鍵窗口期，公司持續加大人工智能相關領域的研發投入、生態體系構建的投入以及在教育、政法、醫療、智慧城市等重點賽道的市場布局投入。

相應地，2018年上半年公司員工規模較去年同期增長近3500人，新增人員帶來當期薪酬、費用的提升，直接導致上半年扣除非經常性損益的凈利潤下滑較多。

此外科大訊飛的營收有著明顯的季節性，縱觀歷史數據，大部分收入主要在下半年確認，2017年上半年和下半年的收入比例為1：1.6，鑒于公司上半年根據發展戰略所需招聘的關鍵人才和新增崗位已基本招聘就緒，下半年將是利潤爆發期。

盡管人工智能風頭雖盛，其火爆的背后也暗藏泡沫風險，在通往詩與遠方的這條道路上，如何從泡沫中看到前進的方向顯得尤為重要。而對于科大訊飛來說，繼續在技術上加大投入，充分發揮國家人工智能四大平臺之一的競爭優勢，才有機會重新獲取市場和投資者的信任。